english | slovensky | mapa stránky
Katolícka univerzita v Ružomberku
Filozofická fakulta
NAVIGÁCIA: Home doc. PhDr. Dana Baláková PhD.
Get the Flash Player to see this player.
doc. PhDr. Dana Baláková PhD.
doc. PhDr. Dana Baláková PhD.
Katolícka univerzita v Ružomberku
Filozofická fakulta
Dekanát filozofickej fakulty
Hrabovská cesta 1, 034 01 Ružomberok
-
+421 918 722 031
-
...
-
-
-

Životopis

Vzdelanie

doc. r. 2012 (2.1.27. slovenský jazyk) – Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre

PhD.: r. 2005 (73-03-9 slovenský jazyk) – Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave

PhDr.: r. 1985 – Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave

 

 

 

Výskumná činnosť

Študijný odbor: 2.1.27 slovenský jazyk a literatúra

Oblasť výskumného záujmu: synchrónna lingvistika so zameraním na slovenskú/slovanskú frazeológiu

 

 

Publikačná činnosť

AAA

BALÁKOVÁ, D.: Dynamika súčasnej slovenskej frazeológie (fond somatických frazém). Greifswald: Ernst-Moritz-Ardnt-Universität 2011. 315 s. SBN 978-3-86006-368-2

 

AAA

BALÁKOVÁ, D.  - Kováčová, V. - Mokienko, V. M.: ; Nasledije Biblii vo frazeologii. 1. vyd. Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 2013. 307 s. - ISBN 978-3-86006-406-1.

AAB

Mlacek, J. – BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: Vývin súčasnej frazeológie: východiská, podoby, akceptácia, uplatňovanie. Ružomberok: Katolícka univerzita, Filozofická fakulta 2009. 221 s. ISBN 978-80-8084-519-3

ACA

Mokienko, V. – Šindelářová, J. – BALÁKOVÁ, D.: Rusko-česko-slovenská frazeokulturologická příručka. Greifswald: Ernst-Moritz-Ardnt-Universität 2012. 180 s. ISBN 978-3-86006-381-1

ADE

BALÁKOVÁ, D.: Somatická frazeologie v slovensko-českých vztazích. In: Usta ad Albim BOHEMICA, roč. VIII, 2008, č. 1, s. 27 – 38. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, Pedagogická fakulta 2008, s. 27 – 38. ISSN 1802-825X

БАЛАКОВА, Д. – Ковачова, В.: Чешско­русское и словацко­русское фразеологическое взaимопонимание и непонимание. In: Rossica olomucensia – Vol. XLVIII. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii. Num. 2 Olomouc 2009, s. 115 – 119. ISSN 0139-9268

ADF

BALÁKOVÁ, D.: K výskumu somatických frazém s komponentom oko. Disputationes scientificae, č. 4, 2001, s. 20 – 42. ISSN 1335-9185

BALÁKOVÁ, D.: K výskumu súčasnej slovenskej frazeológie. Slovenská reč, 69, 2004, č. 4, s. 192 – 202. ISSN 0037-6981.

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V. – Kráľová, Z.: Phrasemes in the context of students’ communication. Communications, Scientific letters of the University of Žilina, Volume 9, 2/2007, s. 52 – 55. ISSN 1335-4205

BALÁKOVÁ, D.: Reflex interkultúrnych kontaktov v rámci slovensko-českého bilingvizmu. In: Acta Humanica 1/2008. Súčasné aspekty filológie. Ed. Z. Kráľová. Žilina: Žilinská univerzita 2008, s. 6 – 12. ISSN 1336-5126

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: Typological Reflection of the Intentional Aspect in the Titles of Prayers. Theologos. Theological revue, roč. 10, 2008, č. 2, s. 131 – 140. ISSN 1335-5570

 

AEC

Mlacek, J. – BALÁKOVÁ, D.: Pragmatika ako podnet transformácií v súčasnej slovenskej frazeológii. In: Slavenska frazeologija i pragmatika. Red. E. Kržišnik, V. M. Mokienko. Zagreb: KNJIGRA 2007, s. 159 – 166. ISBN 978-953-7421-02-1

BALÁKOVÁ, D.: Reflection of Intercultural Contacts within the Framework of Slovak-Czech Bilingualism. In: Sociokulturní složka výuky cizího jazyka a SERR (Aspekty socjukulturowe nauczania języka obcego a europejski system oceny kształcenia językowego). Ved. red. M. Hádková – G. Balowska. Ústí nad Labem – Ratiboř 2008, s. 15 – 28. ISBN 978-80-7414-028-0, ISBN 978-83-60730-19-5

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: Сопоставительный анализ чешско-русской и словацко-русской фразеологической компетенции. In: Живое слово: фольклорно-диалектологический альманах. Вып.3. Под ред. Е. Б. Брисиной. Волгоград: Изд.-во Лицея № 8 «Олимпия» 2010, с. 36 – 45. ISBN 978-5-904776-08-4

BALÁKOVÁ, D.: Frazeologický úzus a interpretačná in/kompetencia komunikantov. In: Phraseologische Studien/Фразеологические исследования. Dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie/Дынамические тенденции в славянской фразеологии. Red. D. Baláková, H. Walter. Greifswald: Ernst-Moritz-Ardnt-Universität 2010, s. 54 – 66 s. ISBN 978-3-86006-354-5

 

BALÁKOVÁ, D.: Biblická frazeológia v po/vedomí slovenskej, ruskej a nemeckej mladej generácie. In: Die slawische Phraseologie und die Bibel = Slavjanskaja frazeologija i Biblija = Slovanská frazeológia a Biblia / red. Harry Walter, Valerij M. Mokienko, Dana Baláková. - Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 2013. - ISBN 978-3-86006-385-9, S. 22-30.

AED

BALÁKOVÁ, D.: Interjazykové kontakty (Frazeologická kompetencia stredoškolákov). In: Aspekty literárnovedné a jazykovedné. Ed. D. Baláková, V. Kováčová. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2007, s. 93 – 100. ISBN 978-80-8084-194-2

BALÁKOVÁ, D.: Syntax frazém so stavbou slovesnej syntagmy. In: Aspekty literárnovedné a jazykovedné. Ed. V. Kováčová, D. Baláková, J. Šindelářová. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2009, s. 153 – 171. ISBN 978-80-8084-448-6

AFA

BALÁKOVÁ, D. – Šindelářová, J.: Чешские и словацкие єквиваленты в русско-чешско-словацком словаре идиом. In: Фразеология в прошлом и настоящем. Материалы ХХХVII Международной филологической конференции. Ред. Х.Вальтер, В.М. Мокиенко, А.В. Савченко. Sankt-Peterburg – Greifswald: 2009, s. 3 – 16. ISBN 978-3-86006-332-3

BALÁKOVÁ, D.: Somatické frazémy v komunikácii. In: Славянская фразеология и паремиология в ХХI веке. Ред. Е. Е. Иванов, В. М. Мокиенко. Минск: Издатель Змицер Колас 2010, s. 33 - 41. ISBN 978-985-6783-94-7

BALÁKOVÁ, D.: Языковые принципы и языковые способности (восприятие обучаемыми речевых модификаций фразем). In: Дискурсивные и дидактические проблемы фразеологии. Сбор. Докладов 2-й Международной научной конференции «Фразеология, познание и культура». Том 2. Белгород: БГУ 2010, с. 353 – 358. ISBN 978-5-9571-0402-8

BALÁKOVÁ, D.: Межславянское понимание с фразеологической точки зрения II. In: Фразеология и языковая динамика. Сбор. научных трудов, посвященных 55-летию профессора ХАРРИ ВАЛЬТЕРА, почетного доктора Санкт-Петербургского университета. Материалы XXXIХ Международной филологической конференции (15 – 19 марта 2010 года). Ред. В. М. Мокиенко, А. В. Савченко. Greifswald – Санкт-Петербург: 2011, с. 206 – 214. ISBN 978-3-06006-367-5

AFB

BALÁKOVÁ, D.: Princíp ekvivalencie vo frazeológii. In: Frazeologické štúdie V. Princípy lingvistickej analýzy. Ed. D. Baláková, P. Ďurčo. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2007, s. 27 – 42. ISBN 978-80-8084-204-8

AFC

BALÁKOVÁ, D.: Frazeologická kompetencia vysokoškolákov. In: Slovo a obraz v komunikaci s dětmi. Komunikace s dětmi ve společné Evropě. Sborník příspěvku z odborného semináře (Ostrava 26.11.2004). Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravské univerzity 2004, s. 86 – 88. ISBN 80-7368-001-7

Mlacek, J. – BALÁKOVÁ, D.: Hranice syntaktickej anomálnosti (idiomatickosti) frazém. In: Frazeologia słowiańska i inne płaszczyzny systemu językowego, pod red. Janiny Bartoszewskiej, Walerija Mokijenko, Harry’ego Waltera (редакторы), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego (название издательства), Gdańsk 2004. s. 107-114. ISBN: 83-7326-219-9.

BALÁKOVÁ, D.: Konštrukčné typy slovenských somatických frazém. In: Parémie národů slovanských II. Sborník příspěvku z mezinárodní konference (Ostrava 10. – 11. 2004). Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě – Filozofická fakulta, s. 118 – 128. ISBN 80-7368-100-5.

BALÁKOVÁ, D.: Jazykový obraz sveta v spoločnej Európe. In: Slovo a obraz v komunikaci s dětmi. Komunikace s dětmi v multikulturním světe. Sborník příspěvku z konference (Ostrava 11. 11. 2005). Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravské univerzity 2005, s. 6 – 11. ISBN 80-7368-121-8.

BALÁKOVÁ, D.: „Jazyk ve zbrani?“ I. Interkultúrne prieniky – sonda do interjazykovej frazeologickej kompetencie študentov stredných škôl škôl. In: Slovo a obraz v komunikaci s dětmi. Komunikace s dětmi v zrcadle času. Sborník příspěvků z odborného semináře (Ostrava 9. – 10. 11. 2006). Ed. R. Novák. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravské univerzity 2006.

BALÁKOVÁ, D.: Textotvorný potenciál frazém v komunikačnom priestore. In: Prostor v jazyce a literatuře. Red. J. Koten, P. Mitter. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně 2007, s. 52 – 54. ISBN 978-80-7044-863-2 (CD ROM, počet normostrán 14)

BALÁKOVÁ, D..: Internacionálny aspekt živých somatických frazém. In: Frazeologia a językowe obrazy świata przełomu wieków. Red. W. Chlebda. Opole: Uniwersytet Opolski 2007, s. 441 – 446. ISBN 978-83-7395-245-4

BALÁKOVÁ, D.: Somatické parémie v komunikácii. In: Parémie národů slovanských III. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta 2007, s. 63 – 71. ISBN 978-80-7368-409-9

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: Frazeologické aspekty pasivního bilingvizmu v západoslovanských jazycích (slovenština/čeština – čeština/slovenština). In: Ty, já a oni v jazyce a v literatuře. Ed. P. Mitter – K. Tošková. Ústí nad Labem: UJEP 2009, s. 281 – 289. ISBN 978-80-7414-131-7

БАЛАКОВА, Д. – Ковачова, В.: Фразеологическая компетенция в линвокультурологическом аспекте (чешский – словацкий, чешский – польский языки). In: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Acta Universitatis Wratislawiensis No 3159. Slavica Wratislawiensia CL. Wroclaw: Uniwersytet Wrocławski 2009, s. 27 – 40. ISSN 0239-666, ISSN 0137-1150, ISBN 978-83-229-3031-1

AFD

BALÁKOVÁ, D.: K výskumu somatických frazém s komponentom hlava. In: Varia. X. Zborník materiálov z X. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 22. – 24. 11. 2000). Ed. M. Nábělková a M. Šimková. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 2003, s. 24 – 28. ISBN 80-89037-04-6.

BALÁKOVÁ, D.: Somatické frazémy v slovníkoch a v texte. In: Frazeologické štúdie. III. Ed. J. Mlacek - P. Ďurčo. Bratislava, Stimul 2003, s. 12 – 25.

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, Viera: Intencionálny aspekt v názve modlitieb. In: Modlitba ako výskumný fenomén duchovný (teologický), pedagogický, jazykovokomunikačný, literárny, literárnohistorický a etnologický. Zborník materiálov z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou (Ružomberok 17. – 18. 9. 2003). Ružomberok, Katolícka univerzita 2004, s. 162 – 169. ISSN 1335-9185.

BALÁKOVÁ, D.: Frazeologický úzus novinárov a vysokoškolákov. In: Globalizácia verzus identita v stredoeurópskom priestore. Zborník materiálov z 2. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov (Trnava 5. 11. 2004). Trnava: FF Univerzity sv. Cyrila a Metoda 2004, s. 339 – 343. ISBN 80-89034-84-5.

BALÁKOVÁ, D..: Somatické frazémy v súčasnej novinovej publicistike. In: Súčasná jazyková komunikácia v interdisciplinárnych súvislostiach. Zborník materiálov z 5. medzinárodnej konferencie o komunikácii (Banská Bystrica 3. – 4. 9. 2003). Ed. V. Patráš. Banská Bystrica Univerzita Mateja Bela – Fakulta humanitných vied 2004, s. 327 – 340. ISBN 80-8055-979-1

BALÁKOVÁ, D.: Frazémy v esejistike (Analýza esejí z knihy Jazyk, reč, človek). In: Frazeologické štúdie. IV. Ed. M. Jankovičová – J. Mlacek – J. Skladaná. Zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie (Bratislava 2. – 4. 9. 2004). Bratislava: Veda 2005, s. 19 – 25. ISBN 80-224-0865-4.

BALÁKOVÁ, D.: Realizačné podoby frazém vo vybraných komunikátoch. In: Analytické sondy do textu 2. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie (Banská Bystrica 19. 4. 2005). Ed. E. Čulenová, I. Nosková. Banská Bystrica: Univerzita Matej Bela – Filologická fakulta 2006, s. 229 – 234. ISBN 80-8083-184-X

BALÁKOVÁ, D.: Frazeológia v škole. In: Odborová didaktika pri príprave učiteľa materinského a cudzieho jazyka. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie (Ružomberok 13 – 14. september 2005). Ed. M. Ligoš. Ružomberok: Filozofická fakulta Katolíckej univerzity 2006, s. 171 – 181. ISBN 80-8084-082-2

BALÁKOVÁ, D.: Komunikačne exponované slovanské frazémy z internacionálneho aspektu. In: Slovensko-slovanské jazykové, literárne a kultúrne vzťahy. Red. J. Dudášová. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove – Filozofická fakulta 2007, s. 299 – 307. ISBN 978-80-8068-557-7

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: Inovačný prístup (ako perzistentná remanencia?) pri rozvíjaní jazykovej kompetencie v kontexte výchovno-vzdelávacieho procesu. In: Kontexty edukačných vied v dimenziách informačnej spoločnosti. Ed. M. Maglione – J. Dzuriaková. Acta Humanica 3/2006 (vyšlo r. 2007), s. 252 – 257. ISSN 1336-5126

BALÁKOVÁ, D.: Realizačné podoby frazém v žurnalistických textoch. In: Kontinuitné a diskontinuitné otázky jazykovej komunikácie. Ed. P. Odaloš. Banská Bystrica: Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 2007, s. 190 – 195. ISBN 978-80-8083-455-5

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: Slovensko-český bilingvizmus z frazeologického aspektu. In: Analytické sondy do textu 3. Ed. E. Čulenová – E. György – I. Suša. Banská Bystrica: Fakulta humanitných vied Univerzity M. Bela 2008, s. 53 – 59. ISBN 978-80-8083-643-6

BALÁKOVÁ, D.: Tvarová stránka somatických frazém. In: VARIA XV. Zborník materiálov z XV. kolokvia mladých jazykovedcov (Banská Bystrica – Tajov 7. – 9. 2005). Zost. A. Gálisová – A. Gerláková. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Katedra slovenského jazyka a literatúry FHV UMB v Banskej Bystrici 2008, s. 25 – 36. ISBN 80-89037-04-6

BALÁKOVÁ, D.: Dispozičné podoby frazémy. In: Varia XVI. Zborník materiálov zo XVI. Kolokvia mladých jazykovedcov (Častá-Papiernička 8. – 10. 11. 2006). Ed. G. Múcsková. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 2009, s. 15 – 20. ISBN 80-89037-04-6

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: K interjazykovej frazeologickej kompetencii českých vysokoškolákov (čeština – slovenčina verzus čeština – poľština). In: Varia XVII. Zborník materiálov zo XVII. Kolokvia mladých jazykovedcov (Liptovská Osada – Škutovky 7. – 9. 11. 2007). Zost. V. Kováčová. Ružomberok: 2010, KU v Ružomberku, FF; SJS pri SAV v Bratislave, s. 16 – 30. ISBN 978-80-8084-550-6

AFB

BALÁKOVÁ, D.: Princíp ekvivalencie vo frazeológii. In: Frazeologické štúdie V. Princípy lingvistickej analýzy. Ed. D. Baláková, P. Ďurčo. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2007, s. 27 – 42. ISBN 978-80-8084-204-8

 

DAI

BALÁKOVÁ, D.: Slovenská somatická frazeológia. [Dizertačná práca] / Dana Baláková. – Univerzita Komenského. Filozofická fakulta. – Školiteľ: prof. PhDr. Jozef Mlacek, CSc. Komisia pre obhajoby: slovenský jazyk. Predseda: prof. PhDr. Juraj Dolník, DrSc. – stupeň odbornej kvalifikácie: philosophie doctor. – Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 2005. 128 s.

EDI

BALÁKOVÁ, D. (rec.): Frazeológia nielen v škole. Rec. na Skladaná, J.: Slová z hlbín dávnych vekov. Bratislava: Grand multitrade, 1999. 206 s. ISBN 80-967947-2-8. In: Slovenský jazyk a literatúra v škole, č. 7 – 8, 1999/2000, s. 252 – 253. ISSN 1335-2040

BALÁKOVÁ, D. (rec.): Štylistika abstraktne i konkrétne. Rec. na Findra, Ján: Štylistika slovenčiny. Martin: Osveta, 2004. 232 s. ISBN 80-8063-142-5. In: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 2004/2005, č. 1 - 2, s. 62 – 64. ISSN 1335-2040

BALÁKOVÁ, D. (rec.): Šindelářová, M.: Čeština jako cizí jazyk v evropském kontextu. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 2008. ISBN 978-80-7414-089-1. 177 s. In: Aspekty literárnovedné a jazykovedné II. Ed. V. Kováčová, D. Baláková, J. Šindelářová. Ružomberok: FF Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2009, s. 217 – 219. ISBN 978-80-8084-448-6

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V. (rec.): Modlitba v kontexte výchovno-vzdelávacieho procesu. Slovenský jazyk a literatúra v škole, 2004/2005, č. 3 – 4, s. 117 – 123. ISSN 1335-2040

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V. (rec.): Sabol, Ján – Zimmermann, Július: Akustický signál – semióza – komunikácia. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta 2002. 144 s. In: Jazykovedný časopis, 56, 2005, s. 62 – 65. ISSN 0021-5597.

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, Viera (rec.): Modlitba ako výskumný fenomén (Disputationes scientificae Universitatis Catholicae). In: Verbum, 2005, roč. 16, č. 2, s. 77 – 85. ISSN 1210-1605

EDJ

BALÁKOVÁ, D.: Súpis prác Jozefa Mlacka. In: Frazeologické štúdie V. Princípy lingvistickej analýzy. Ed. D. Baláková, P. Ďurčo. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2007, s. 380 – 425. ISBN 978-80-8084-204-8

FAI

BALÁKOVÁ, D. – Ďurčo, P.: Frazeologické štúdie V. Princípy lingvistickej analýzy. Ed. D. Baláková, P. Ďurčo. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2007, s. 380 – 425. ISBN 978-80-8084-204-8

BALÁKOVÁ, D.: Vedecká redaktorka publikácie – Mlacek, Jozef: Sedemkrát o štýle a štylistike. Ružomberok: KU v Ružomberku, Filozofická fakulta 2007. ISBN 978-80-8084-172-0

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V.: Aspekty literárnovedné a jazykovedné. Ed. D. Baláková, V. Kováčová. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2007, 158 s. ISBN 978-80-8084-194-2

BALÁKOVÁ, D.: Vedecká redaktorka publikácie – Mlacek, Jozef: Štúdie a state o frazeológii. Ružomberok: KU v Ružomberku, Filozofická fakulta 2007. ISBN 978-80-8084-239-0

BALÁKOVÁ, D. – Kováčová, V. – Šindelářová, J.: Aspekty literárnovedné a jazykovedné II. Ed. V. Kováčová, D. Baláková, J. Šindelářová. Ružomberok: Katolícka univerzita – Filozofická fakulta 2009, 238 s. ISBN 978-80-8084-448-6

BALÁKOVÁ, D. – Walter, H.: Phraseologische Studien/Фразеологические исследования. Dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie/Дынамические тенденции в славянской фразеологии. Red. D. Baláková, H. Walter. Greifswald: Ernst-Moritz-Ardnt-Universität 2010, 356 s. ISBN 978-3-86006-354-5

 

 

Ocenenia

• tajomníčka SJS (Slovenská jazykovedná spoločnosť – pobočka Ružomberok) pri SAV

• členka JS ČR (Jazykovědné sdružení ČR)

• členka Medzinárodnej komisie pre výskum frazeológie slovanských jazykov pri Medzinárodnom komitéte slavistov

• členka Slovenskej frazeologickej komisie pri SKS

• členka edičnej rady Humanitné štúdie FF KU v Ružomberku

• členka edičnej rady Humanitné štúdie vydavateľstva KU – VERBUM

• členka Slovenskej asociácie učiteľov slovenčiny

• organizátorka medzinárodnej vedeckej konferencie Princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii (2007) – z poverenia MFK pri MKS

• organizátorka medzinárodnej vedeckej konferencie Dynamické tendencie v slovanskej frazeológii (2010) – z poverenia MFK pri MKS

 

 

Vlastné